Popup

Rammstein
Pussy

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Pussy
3 lectures
2 Sehnsucht
123 lectures
3 Benzin
28 lectures
4 Ich Will
24 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

MP3 : Liebe Ist Für Alle Da / Pussy (2009)

Liebe Ist Für Alle Da / Pussy (2009)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Pussy
  • Album : Liebe Ist Für Alle Da
  • Année : 2009

Paroles :




Too big, too small,
Trop gros, trop petit,
Size does matter after all.
La taille importe, après tout.
Zu groß, zu klein,
Trop gros, trop petit,
Er könnte etwas größer sein.
Il pourrait être un peu plus gros.

Mercedes-Benz und Autobahn,
Mercedes-Benz et Autobahn
Alleine in das Ausland fahren,
Seul en voyage à l'étranger
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Voyage, voyage, conduite,
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben
Je veux simplement m'amuser et non tomber amoureux

Just a little bit...
Juste un peu...
Just a little bitch !
Juste une petite pute !

You've got a pussy,
Vous avez une chatte
I have a dick,
J'ai une bite,
So what's the problem ?
Donc, quel est le problème ?
Let's do it quick.
Faisons ça rapidement.
So take me now before it's too late
Alors prend moi maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Life's too short, so I can't wait.
La vie est trop courte, je ne peux pas attendre.
Take me now, oh don't you see,
Prend moi maintenant, oh ne vois-tu pas,
I can't get laid in Germany.
Que je ne peux pas m'envoyer en l'air en Allemagne.

Too short, too tall,
Trop petit, trop grand
Doesn't matter, one size fits all.
Peu importe, une taille s'adapte à tout.
Zu groß, zu klein,
Trop grand, trop petit,
Der Schlagbaum sollte oben sein.
La barrière devrait être en haut.
Schönes Fräulein, Lust auf mehr ?
Belle demoiselle, envie de plus ?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr !
Blitzkrieg avec le fusil de viande !
Schnaps im Kopf, du holde Braut,
Schnaps dans la tête, ta belle mariée
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut !
Met la saucisse à griller dans ta choucroute !
Just a little bit...
Juste un peu...
Be my little bitch !
Sois ma petite pute !

You've got a pussy,
Vous avez une chatte
I have a dick,
J'ai une bite,
So what's the problem ?
Donc, quel est le problème ?
Let's do it quick.
Faisons ça rapidement.
So take me now before it's too late
Alors prend moi maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Life's too short, so I can't wait.
La vie est trop courte, je ne peux pas attendre.
Take me now, oh don't you see,
Prend moi maintenant, oh ne vois-tu pas,
I can't get laid in Germany.
Que je ne peux pas m'envoyer en l'air en Allemagne.
Germany !
Allemagne !

Germany !
Allemagne !

You've got a pussy,
Vous avez une chatte
I have a dick,
J'ai une bite,
So what's the problem ?
Donc, quel est le problème ?
Let's do it quick.
Faisons ça rapidement.

You've got a pussy,
Vous avez une chatte
I have a dick,
J'ai une bite,
So what's the problem ?
Donc, quel est le problème ?
Let's do it quick.
Faisons ça rapidement.

You've got a pussy,
Vous avez une chatte
I have a dick,
J'ai une bite,
So what's the problem ?
Donc, quel est le problème ?
Let's do it quick.
Faisons ça rapidement.
So take me now before it's too late
Alors prend moi maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Life's too short, so I can't wait.
La vie est trop courte, je ne peux pas attendre.
Take me now, oh don't you see,
Prend moi maintenant, oh ne vois-tu pas,
I can't get laid in Germany.
Que je ne peux pas m'envoyer en l'air en Allemagne.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 07:29

Modifié le dimanche 18 octobre 2009 07:45

MP3 : Sehnsucht / Sehnsucht (1997)

Sehnsucht / Sehnsucht (1997)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Sehnsucht
  • Album : Sehnsucht
  • Année : 1997

Paroles :

Lab mich deine Trane reiten
Ubers Kinn nach Afrika

Wieder in den Schoss der Lowin
wo ich einst zuhause war

Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr

Doch es ist kein Schnee mehr ... da


Lass mich deine Trane reiten
uber Wolken ohne Gluck

Der grosse Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zuruck

Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr

Doch es ist kein Sand mehr ... da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dab es dich sticht
glucklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht ! (x6)

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dab es dich sticht
glucklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht ! (x7)

--------------------------------------T-R-A-D-U-C-T-I-O-N-----------------------------------------------------------------

Laisse-moi chevaucher tes larmes
Par dessus le menton jusqu'à l'Afrique

De nouveau au sein de la louve
Où j'étais autrefois chez moi

Entre tes longues jambes
Je cherche la neige de l'année dernière

Mais il n'y a plus aucune neige ... ici


Laisse-moi chevaucher tes larmes
Par dessus les nuages sans bonheur

Le grand oiseau pousse la tête
Doucement dans sa cachette

Entre tes longues jambes
Je cherche le sable de l'année dernière

Mais il n'y a plus de sable ... ici

Le désir se cache
Comme un insecte
Tu ne remarques pas dans ton sommeil
Qu'il te pique
Je ne serai heureux nulle part
Le doigt glisse vers Mexico
Mais il sombre dans l'océan
Le désir est si cruel

Désir ! (x6)

Le désir se cache
Comme un insecte
Tu ne remarques pas dans ton sommeil
Qu'il te pique
Je ne serai heureux nulle part
Le doigt glisse vers Mexico
Mais il sombre dans l'océan
Le désir est si cruel

Désir ! (x7)

# Posté le mercredi 08 avril 2009 16:08

Modifié le samedi 11 juillet 2009 10:14

MP3 : Rosenrot / Benzin (2005)

Rosenrot / Benzin (2005)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Benzin
  • Album : Rosenrot
  • Année : 2005

Paroles :

Ich brauche Zeit, kein Heroin
Kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
Nur Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin

Benzin
Benzin
Benzin
Ja

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaseline
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan, und frei von Blei
Einen Kraftstoff, wie Benzin

Benzin
Benzin
Benzin
Gib mir Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
Ja

Benzin

Willst du dich von etwas trennen
Dann mußt du es verbrennen
Willst du es nie wiedersehen
Lass es schwimmen in Benzin

Benzin
Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin
Ja Benzin
Gib mir Benzin
Ja

--------------------------------------T-R-A-D-U-C-T-I-O-N-----------------------------------------------------------------

J'ai besoin de temps, pas d'héroïne
Pas d'alcool, ni de nicotine
Pas d'aide, ni de caféine
Seulement de dynamite et de térébenthine
J'ai besoin d'huile pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d'octane élevé, et sans plomb
Un carburant du genre ... essence !

Essence ! (x3)
Oui !

Je n'ai pas besoin d'ami, ni de cocaïne
Je n'ai pas besoin de médecin, ni de médicaments
Ni de femme, seulement de vaseline
Quelque chose comme de la nitroglycérine
J'ai besoin d'argent pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d'octane élevé, et sans plomb
Un carburant du genre ... essence !

Essence ! (x3)
Donne-moi de l'essence !

Elle coule dans mes veines
Elle dort dans mes larmes
Elle coule de mes oreilles
Coeur et reins sont des moteurs !

Oui !
Essence ...

Si tu veux te séparer de quelque chose
Alors tu dois le brûler
Si tu veux ne plus jamais le revoir
Alors fais le baigner dans ... l'essence !

Essence !
Essence !
Essence !
J'ai besoin d'essence !
Essence !
Oui, de l'essence !
Donne-moi de l'essence !
Oui !

# Posté le vendredi 10 avril 2009 07:24

Modifié le samedi 11 juillet 2009 10:14

MP3 : Mutter / Ich Will (2001)

Mutter / Ich Will (2001)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Ich Will
  • Album : Mutter
  • Année : 2001

Paroles :


Ich will (X7)

Ich will, ich will dass ihr mir vertraut
Ich will, ich will dass ihr mir glaubt
Ich will, ich will eure Blicke spüren
Ich will, jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will, ich will eure Stimmen hören
Ich will, ich will die Ruhe stören
Ich will, ich will das ihr mich gut seht
Ich will, ich will dass ihr mich versteht

Ich will, ich will eure Phantasie
Ich will, ich will eure Energie
Ich will, ich will eure Hände sehen
Ich will, in Beifall untergehen

Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fühlt ihr mich
Hört ihr mich
Könnt ihr mich hören
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr mich hören
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will
Ich will
Ich will
Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen

Könnt ihr mich hören
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr uns hören
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will
Ich will

--------------------------------------T-R-A-D-U-C-T-I-O-N-----------------------------------------------------------------

Je veux (X7)

Je veux, je veux que vous ayez confiance en moi
Je veux, je veux que vous me croyiez
Je veux, je veux sentir vos regards
Je veux, contrôler chaque battement de c½ur

Je veux, je veux entendre vos voix
Je veux, je veux troubler le silence
Je veux, je veux que vous me voyiez bien
Je veux, je veux que vous me compreniez

Je veux, je veux votre imagination
Je veux, je veux votre énergie
Je veux, je veux voir vos mains
Je veux, disparaître sous vos applaudissements

Me voyez-vous
Me comprenez-vous
Me sentez-vous
M'entendez -vous
Pouvez-vous m'entendre
Nous t'entendons
Pouvez-vous me voir
Nous te voyons
Pouvez-vous me sentir
Nous te sentons
Je ne vous comprends pas
Pouvez-vous m'entendre
Nous t'entendons
Pouvez-vous me voir
Nous te voyons
Pouvez-vous me sentir
Nous te sentons
Je ne vous comprends pas

Je veux
Je veux
Je veux
Je veux

Nous voulons que vous ayiez confiance en nous
Nous voulons que vous croyiez tout ce que nous disons
Nous voulons voir vos mains
Nous voulons disparaître sous vos applaudissements

Pouvez-vous m'entendre
Nous t'entendons
Pouvez-vous me voir
Nous te voyons
Pouvez-vous me sentir
Nous te sentons
Je ne vous comprends pas
Pouvez-vous nous entendre
Nous vous entendons
Pouvez-vous nous voir
Nous vous voyons
Pouvez-vous nous sentir
Nous vous sentons
Nous ne vous comprenons pas

Je veux
Je veux

# Posté le vendredi 10 avril 2009 07:56

Modifié le samedi 11 juillet 2009 10:15

Rammstein Vs. Tokio Hotel

Une excelente vidéo. À voir impérativement pour les fans de Rammstein qui n'aiment pas tokio hotel :)


# Posté le samedi 11 avril 2009 19:10

Modifié le samedi 11 avril 2009 20:02

Rammstein . Reportage Arte

Un reportage très interressant :)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 06 mai 2009 13:56

Rammstein . Ich Will

Voilà le clip de Ich Will avec une traduction française . Pour le Live in Nîmes ( Völkerball ) c'est par ici .


# Posté le samedi 11 avril 2009 05:36

Modifié le samedi 11 avril 2009 05:57

Rammstein . Du Hast

Voilà le clip de Du Hast vek' traduction française et pour le Live Völkerball c'est .


# Posté le samedi 11 avril 2009 06:06

Rammstein . Benzin

Traduction française du clip de Benzin et le Live Völkerball ici .


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 11 avril 2009 06:15

Rammstein . Engel

À voir et à revoir sans modération :)
Clip avec traduction française.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 11 avril 2009 06:36